تورکون دیلی(شهریار)

          DUYĞU  
            بازدید : 2080
          جمعه 04 مهر 1393
           نظرات (39)
        

تورکون دیلی تک سئوگیلی ایسته کلی دیل اولماز

اؤزگه دیله قاتسان بو اصیل دیل اصیل اولماز

اؤز شعرینی فارسا – عربه قاتماسا شاعیر

شعری اوخویانلار ، ائشیدنلر کسیل اولماز

فارس شاعري ، چوخ سؤزلريني بيزدن آپارميش

صابر كيمي بير سفره لي شاعر ، بخيل اولماز.

توركون مثلي ، فولكلورو دونيادا تك دير

خان يورقاني ، كند ايچره مثل دير ، ميتيل اولماز.

آذر قوشونو ، قيصر رومي اسير ائتميش

كسرا سؤزودور ، بير بئله تاريخ ، ناغيل اولماز.

پيشميش كيمي شعرين ده گرك داد - دوزو اولسون

كند اهلي بيليرلر كي دوشاب سيز خشيل اولماز.

سؤزلرده جواهر كيمي دير ، اصلي - بدلدن

تشخيص وئرن اولسا ، بو قده ر ، زير - زيبيل اولماز.

شاعر اولا بيلمزسن ، آنان دوغماسا شاعر

مس سن ، آبالام هر ساري كؤينك قيزيل اولماز.

چوخ قيسا بوي اولسان اولورسان جن كيمي شيطان

چوخ دا اوزون اولما كي اوزوندا عقيل اولماز.

مندن ده نه ظالم چيخار اوغلوم ، نه قصاص چي

بير دفعه بونو قان ، كي ايپكدن قزيل اولماز.

آزاد قوي اوغول عشقي طبيعتده بيلينسين

داغ - داشدا دوغولموش دلي جئيران ، حميل اولماز.

اينسان اودو توتسون بو ذليل خلقين اليندن

آللاهي سئورسن ، بئله اينسان ذليل اولماز.

چوخ داكي سرابين سويووار ، ياغ - بالي واردير

باش عرشه ده چاتديرسا سراب ، اردبيل اولماز.

ملت غمي اولسا ، بوجوجوقلار چؤپه دؤنمز

اربابلاريميزدان دا قارينلار طبيل اولماز.

دوز واختا دولار تاختا - تاباق ادويه ايله

اوندا كي ننه م سانجيلانار ، زنجفيل اولماز.

بو شهريار ين طبعي كيمي چيممه لي چشمه

كوثر اولا بيلسه دئميرم ، سلسبيل اولماز.

برچسب ها تورکون دیلی(شهریار) ,

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط عشق خسته در تاریخ 1393/07/05 و 17:01 دقیقه ارسال شده است

			________________________________█████_____█████ ______________________________███____██_██_____███ _____________________________██________██__________██ ____________________________██__________█____________██ ________██████____________██________________________██ _____███████████________██________________________██ ____█████████████_______██_______________________██ ___███████████████______██______________________██ ___████████████████______██___________________██ ___████████████████_______██_________________██ ____███████████████_______███_______________██ _______███████████_______██__██_____________██ ___________███████______████___██__________██ ____██████__██████████████_____██_____██ __██████████████████████________██__██ _████████████████████_____________████ ██_█████_████████████_______________█ █__█_██__████████████ _____█__████████████ _______█████████████ _______██████████████ _______███████████████ ________███████████████ _______███████__████████ ______███████_____███████ ____█████████________██████

	این نظر توسط حمید در تاریخ 1393/07/05 و 14:56 دقیقه ارسال شده است

			با اینکه این شعرو قبول دارم و ازش لذت میبرم ، چون زبان مادریمه ، ولی اینم بگم که به عقیده زبان شناسان بزرگ هیچ زبانی تو دنیا نیس که از یه زبان دیگه تاثیر نگیره ، مثلا تو خود این شعر کلمات : شعر ، شاعیر ، اصیل و کسیل ریشه ی عربی دارن ! به قول خودت مثلا کلمه بشقاب که کلمه ی رایجیه تو زبان فارسی جزو همین قاعده حساب میشه ما تو خوابگاه دو تا دانشجوی ادبیات انگلیسی داریم ، اونا میگفتن علت نفوذ بیش از حد زبان انگلیسی اینه که میتونه کلمات دیگه رو از زبان های دیگه ، به راحتی در خودش هضم کنه ! والا مثلا زبان فرانسوی ، از زبان انگلیسی ، از لحاظ دستوری و ساختاری ، خیلی قوی تره ! پاسخ : هیچ زبانی خالص نیست و از زبانهای دیگر تاثیر گرفته ولی بعضی زبانها درصدش بیشتره ممنون از نظرات با ارزنده تون

	این نظر توسط حمید در تاریخ 1393/07/05 و 14:48 دقیقه ارسال شده است

			میگم لاچین ، شرمنده ها ، میشه اسم واقعیتو بدونم ؟! پاسخ : ههه اشکال نداره ، همون لاچین بگین خوبه

	این نظر توسط حمید در تاریخ 1393/07/05 و 14:45 دقیقه ارسال شده است

			سلام لاچین باراکالله ، واقعا ساغ اول پاسخ : سیزیده ساغولون باش ویردیغینیز اؤچون

	این نظر توسط مهران در تاریخ 1393/07/05 و 13:40 دقیقه ارسال شده است

			دیمه مجنونه دلی بلکه ده لیلادلی دی.عشق اولان یرده بوتون عاقل وعظما دلی دور. پاسخ : سن سیز ای گول کونلومون بیر دم قراری یوخدو، یوخ سن دن اؤزگه، نئیله سین، بیر غمگساری یوخدی، یوخ درد هیجرین چاره سی هرچند بیلدیم صبرایمیش نئیله ییم، بالله بو دریانین کناری یوخدو، یوخ لئیلی- لئیلی سؤیله ییب چوخلار دئییر کیم عاشیقم لیک مجنون تک اونون بیر داغداری یوخدو، یوخ گوللری، بولوللری، آب و هاواسی چوخ گؤزل حئیف کیم بو گولشنین بیر گولعذاری یوخدو، یوخ هئچ عیبین یوخ، گؤزلیک هامی سنده جمع دیر نئیله ییم آمما کی، عهدین اعتباری یوخدو،یوخ سن نه بسلرسن بو ترلانی نباتی، روز و شب من بو داغی چوخ دولاندیم بیر شیکاری یوخدو، یوخ "ابوالقاسم نباتی"

	این نظر توسط مهران در تاریخ 1393/07/05 و 13:24 دقیقه ارسال شده است

			گوروم شیر دنیادا پیر اولماسین گوروم تولکو جنگلده شیر اولماسین ستمکار خلقه امیر اولماسین بوتون پاک اورکللر گوروم شاد اولا مقدس آذربایجان دائم آباد اولا پاسخ : یاشاسین آذربایجان خالقیمیز

	این نظر توسط مهران در تاریخ 1393/07/05 و 13:17 دقیقه ارسال شده است

			گنه اغلاتدی منی خان چوبانین اغلاماسی سارانین سللره بل باغلاماسی واردی هر بیر یارانین مرحمی تاپسان طبیبین نجه درمان اولاجاخ اولسا طبیبین یاراسی پاسخ : نیسگیل آغاجی هئی گتیریر بار کوچه میزده کهلیک یئرینه دالدالانیر سار کوچه میزده بوردا، بو داراشلیق کوچه ده یوخ یوخوموزدور عاغلیندان اینان هرنه کئچیر وار کوچه میزده

	این نظر توسط یه دوست در تاریخ 1393/07/04 و 18:11 دقیقه ارسال شده است

			لبخند بزن؛ برآمدگي گونه هايت توان آن را دارد که اميد رفته را بازگرداند، تجربه ثابت کرده است که گاه قوسي کوچک ، ميتواند معماري بنايي را نجات دهد پاسخ : زیباست

	این نظر توسط یاقوت در تاریخ 1393/07/04 و 14:35 دقیقه ارسال شده است

			خوشگله ولی من ی استاد دارم که اذری بهم یاد میده دلت اب پاسخ : آپرین ب تو و استادت خخخخخ موفق باشین

❮1 2 34

لاچین

حکایت

دل نوشته ها

مطالب کوتاه و آموزنده

زبان تورکی

داستان کوتاه

بحث آزاد

مناسبتها

اشعار

شعرهای تورکی

شعرهای کوتاه

شعر

جملات و تصاویر

جملات آموزنده

جملات عاشقانه

جملات متفرقه

گالری عکس

عکسای عاشقونه

نی نی

متحرک

عکس نوشته ها

مناظر

نقاشیهای ایرانی

گلهای زیبا

سرگرمی

سوال و جواب

حکایت طنز

خنده دار

ترول

تورکون دیلی(شهریار)