اصولا در نسل فعلی هیچکس نمیدونه داف چی هست و به چه معناست !
هرکس طبق سلیقه خودش داف رو معنی میکنه و هرکس
دختری رو که بپسنده داف میدونه و اگر نپسنده میپرسه " یعنی این دافه ؟!!
امـــــــــــا...
اما داف
به گروهی از " ســـبـــزیـــهـــای فــــاســــد جــــــنــــگل " اتلاق میشه !!
که این سبـــزی ها یا گیاهان کوتاه قدجنـگل در اثر کمبود نورخورشید و
بقایای درختان تحت تاثیر یک فرایند شیمیایی فاسد میشوند !!!
اما ظاهـری بسیار زیبا و چشم نواز و هـوس انگیزی دارند و از دور منظره
شکوهمندی رو ایجاد میکنند که در نور صبحگاهی می درخشند ...
امــــــــا در باطن و در واقع و در صورتی که به اونها دست بزنید متوجه
خواهید شد که فـــاسد هستند و بوی بد و !!!
زننده تندی هم دارند !!
به همین دلیل داف به دختری اتلاق میشه که نه تنها سیرت بلکه صورت
آنچنان زیبایی هم نداره اما به زور مواد آرایشی و تیپ و لباس و حتی
لحن صحبت دل هر بیننده ای رو می بره و به قول لات ها
" اگه یه لنگ خیس تو صورت اش بکشی ... !! " ))
یا اینکه صورت زیبایی داره اما سیرت اش ناپسند و پلیده !
ترجمه روسی واژه داف دقیقا " دختر زیبای بدکاره " است !!
و در نهایت داف به هیچ وجه به معنی خوشگل و زیبا نیست !
یعنی هر زیبا و خوشگلی میتونه داف باشه
امــــا هر دافــــی زیبا و خوشگل نیست !!